- throttle
- 'Ɵrotl
1. noun
((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) gasspedal, spjeldventil2. verb(to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) strupe, kveleIsubst. \/ˈθrɒtl\/1) (mekanikk) (regulerings)spjeld, gasspjeld2) (i bil) chok(er), struper (hverdagslig)3) gasspedal (i bil e.l.), gasspak (i båt), gasshåndtak (på motorsykkel e.l.)4) (dialekt) strupe, hals, luftrørat full throttle med åpent spjeld med klampen i bånn, for full gass, i full fartclose the throttle stenge spjeldetgive full throttle gi full gassopen (out) the throttle åpne spjeldetIIverb \/ˈθrɒtl\/1) kvele, strupe, (holde på å) kveles• the murderer has throttled an old manmorderen har kvalt en gammel mann2) kvele, dysse ned, undertrykke• his message was throttled by censorshipbudskapet hans ble kvalt av sensuren3) (om tilførsel av gass e.l.) strupe, trottle, reduserethrottle down sette ned farten, redusere farten• he throttled the car downhan slapp opp litt på gassen
English-Norwegian dictionary. 2013.